Saturday, 11 July 2009

English IPA

English

English is probably the most confusing of the languages in this IPA set, but because you know English already, you will have the easiest time internalizing the meaning of the texts you sing – an integral part of creating a meaningful performance which will require more work in every other language that you have not grown up speaking. English grammar, for the most part, should make sense, and you will recognize the pronunciations quickly, even though you may not have thought before of how exactly you are singing words you speak every day. Therein lies perhaps the biggest challenge for American singers of English: ensuring that the sound is neither too mundane nor too classical to sound pure and still be understood.

The Vowels:

u- food [fud], do [du]; [ju] is used in words such as view [vju] and dew [dju]

ʊ- book [bʊk], put [pʊt]

o- obey [obeɪ], melody [mɛlodɨ]; the closed o only occurs on unstressed syllables

ɔ- god [gɔd], hot [hɔt]

ɑ-law [lɑ], all [ɑl]

æ- that [ðæt], thanks [thæŋks]

ɛ- bet [bɛt], help [hɛlp]

ɪ- bit [bɪt], think [θɪŋk]

i- meat [mit], me [mi]

ə/ʌ- bubble [bʌbəl], fastest [fæstəst] – in this position, it is close to a muted ɪ.

Special Vowels:

ɨ- very [vɛɹɨ], rosy [ɹouzɨ]; the idea being that unstressed, at the end of a word, you don’t close to a pure [i]

ɚ/ɝ - murder [mɝdɚ], earth [ɝθ]

Glides:

The danger of glides is not starting the initial vowel (see below) on the same note as the following vowel; the temptation is to swoop into the second vowel on the glide vowel – try to avoid this

j- starts on [i] - yes (the glides is over-enunciated on the cd)

w- starts on [u] - web

ɹ- starts on [ɚ] the English “r” is never rolled nor flipped, but instead is a glide - run


Diphthongs:

oʊ - no [noʊ], hope [hoʊp]

ɑʊ - how [hɑʊ], bound [bɑʊnd]

aɪ- I [aɪ], mine [m aɪn]

eɪ- day [deɪ], fade [feɪd]

ɔɪ- boy [bɔɪ], soil [sɔɪl]

ɪɚ - ear [ɪɚ], here [hɪɚ]

ɛɚ - air [ɛɚ], care [kɛɚ]

ɔɚ - pour [pɔɚ], fore [fɔɚ]

ʊɚ - sure [ʃʊɚ], poor [pʊɚ]

ɑɚ - are [ɑɚ], heart [hɑɚt]

Consonants of Note:

ʍ- hw, as in when [ʍɛn], why [ʍaɪ]

θ/ð- soft/hard “th” sound, as in wrath [ɹæθ] or bother [bɔðɚ]; note that with, whenever possible, is sung as [wɪð]

“The”

ðʊ- before voiced consonants (l, m, n, d, v, z, etc.): the lake [ðʊ leɪk]

ðə- before unvoiced consonants (f, s, t, p, etc.): the fire [ðə faɪɚ]

ði- before a vowel: the earth [ði ɝθ]

Thanks to Kathryn LaBouff and her book, Singing and Communicating in English, Oxford University Press 2008.

2 comments:

  1. English IPA Exercise 1

    Can you read the following words in IPA?

    ɝθ
    sɪŋ
    laef
    fɹidəm
    dʒʌst
    waɪɚ
    vɛɹɨ
    ʍeɪl
    θæŋk
    tʃiɹɪŋa
    inʌf
    kloʊzd
    bɹʊk
    saɪ
    fɹi
    fulɪʃ
    lɪvɪŋ
    skul
    θɔt
    hjumən
    mjuzɪk
    ʍɪðɚ
    əweɪ
    sɑʊɚ
    floteɪʃən
    fɪks
    mæθ
    jʌŋɚ
    ədʒʌst
    ædʒɛktɪv
    fɹilɨ
    ʍɪspɚ
    lɝnɪŋ
    spɝ
    vju
    fɑðɚ
    bɔðɚ
    kɔntɛstɪd
    ʃeɪp
    θɔɚntən

    kwaɪɚ ɪz kul

    ɑɚnt ju ɛksaɪtɪd tu tɹaɪ ɪtælijən dʒɝmən ænd fɹɛntʃ nɛkst

    ɪzənt ðɪs fʌn

    ReplyDelete
  2. ɹaɪt ði ɪŋglɪʃ wɝdz əbʌv ðə tɛkst

    soʊ ðə fʌn pɑɚt ɪz ʍɛn ju stɑɚt ɹaɪtɪŋ sikɹɪt

    noʊts tu itʃ ʌðɚ ɔɚ pæs noʊts ɪn klæs ɹɪtən ɪn aɪ

    pi eɪ - doʊnt gɛt kɔt


    ivɛntjulɨ ju wɪl bəkʌm gʊd inʌf æt ɹidɪŋ ðə

    sɪmbəlz ðæt tɹænskaɪbɪŋ sɔŋz fɹʌm ɪnŋglɪʃ woʊnt bi

    dɪfɪkəlt


    ðʊ nɛkst stɛp ɪz tu gɛt dʒʌst æz pɹofɪʃənt

    ɹɛkəgnaɪzɪŋ ðiz sɑʊndz ɪn ʌðɚ læŋgwædʒɪz gʊd lʌk

    ReplyDelete